Some progress with the rear floating mechanism mount:

And from another angle:

This is a quite puzzle to build, but still so far so good and no showstoppers found.