This day has went so far by machining the flanges to their final shape:

Basically drilling holes and making threads… Still two holes missing from that thick flange meant for the front diff.