Today I spent a couple of hours at garage, but the only visible progress is this:
Those beams are only tagged to their place and seems I need slightly adjust the left one (right in this photo).
It takes plenty of time to get the measurements to acceptable level until doing any changes and then measuring yet again… But I want to make this properly and working with this complex shapes take time.